管理人のみ閲覧できます このコメントは管理人のみ閲覧できます
[2017/02/25 17:19]
| #
[ 編集 ]
まきさん、こちらでもこんばんは~。
おお!わざわざありがとうございます!!
なるほどね~。やっぱり上手に短縮していますね。さすがプロ!
ちなみに私の訳は「最後に崩れたバスティーユから這い出るお前と会った時からまるで変わっていないな」と「初代のシャドウハンターは天使ラジエルと特別な繋がりがあったと、以前、サイレントブラザーズが教えてくれた」です。短くしてもあまり意味は変わらないですね。
Jaceのセリフは「いつもより幸せなアレクの気持ちを感じるだけだ」です。
本当に皆喋るのが速いですよね~。かぶせて話すのはやめて欲しい。
2Bは夏前くらいにアナウンスがあるんじゃないかとファンは言っているんですが実際はまだ全然わかりません。
[2017/02/26 22:27]
URL | ぶう #-
[ 編集 ]
|