My Favourite Things
腐です。しかもほとんど3次です。
プロフィール

ぶう

Author:ぶう
ゲイのカップルや3次がダメな方は見ないで下さい。
海外のゲイ映画やドラマの和訳動画を作ったりしています。ニコからFC2へ引越しました。
アップ動画の転載はしないで下さい。



カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -



最新記事



最新コメント



カテゴリ



月別アーカイブ



最新トラックバック



検索フォーム



RSSリンクの表示



リンク

このブログをリンクに追加する



QRコード

QR



友人申請について
*この記事はいつも一番上にあります。

ただ今、Gay Films専用アカウントもドラマ専用アカウントも友人申請を受け付けていません。受付予定もありません。
「承認してほしい」や「いつ開始するのか」等のメッセージには返事はいたしませんので、ご了承のほどよろしくお願いします。

スポンサーサイト
「Together With Me」EP13最終回アップしました。
最初に叫ばせてくれ!
Choが出た!!うれしい!!

今回は最終回なので、前に書いたようにエンディングテーマに和訳をつけました。最後までお楽しみください。

Together With Me サムネ

最終回という事で、主要キャストを一人づつ語っていきたいと思います。あら、長くなる予感w

まずはMew。
すっかりYiwhaと仲良くなったMew。やっぱりね。彼は実は良い人だと思ってたのよ!浮気はしたけどさー。とても魅力的なキャラでしたね。彼の恋愛も見てみたいです。
MewとKornの付き合ってた頃の回想シーンがなかったのが唯一残念な事でしょうか。くー、見たかったなー。

   01 DJahP1mUMAEqRST

Prea。
私の大好きなPrea。最後まで変わらない彼女の個性が好き。Mikkiもそうだけど、結局PPに反旗を翻しましたね。Farmとは友達になったみたいだし、彼女の今後に幸あれ。

       02 DJkhtLiUQAE4iP1

Fai。
最後に高校生の彼氏を作ってて笑ったw でもFaiには年下が似合うかもね。彼女は座っている時にいつも足を広げていたのが印象的でしたw

       03 DLnPKLRVoAAKG3y

Phu先輩。
Kornの姉ちゃん、とうとう陥落。頑張った!
Phu先輩メインの話は全てカットしてしまって申し訳ない。Kavi姉ちゃんに何度も拒絶されながらもPhu先輩は果敢にアタックを続けていました。Kavi姉ちゃんはPhu先輩の押しに負けちゃったのねw それにしてもKavi姉ちゃんは胸がデカいな!!あの細さであの胸!あの人すごいわ。←ドラマと全然関係ないw

       04 DLnPLtUVYAAtrRE

Bright医師。
この人こそ全てが変わった人。たぶん、この先の人生自体が変わった。あのギラギラして自信に満ちていた彼があんなにオーラが無くなっちゃって・・・。いつの間に彼はFarmを愛していたんだろう?彼にとってFarmは特別ではあったけど、愛してるようには見えなかった。そこをもっと描いて欲しかったな~。彼のBrightが良いだけに、もうちょっと掘り下げて欲しかったです。Bright役・Porschはこの役にぴったりでした。もっと見たかったな。

   05 DLIyWR4W4AA7vQW

Farm。
この子なんなの?!やだ、このEPのFarmはすごく私の好みなんだけど! Bright医師のせいで恋愛に対しての考えが変わってしまったFarm。何も知らない無垢な子供だった彼が、すっかり擦れた大人になっちゃってさー。Phu先輩に呼び捨てで命令していたのには笑いました。お前、変わりすぎだろうが!
結局、Farm&Brightは解決してません。私は言いたい。

S3を作れーーー!!
Farm&Brightをメインカップルにして、脇カップルにYiwha&ChoやKnock&Kornを入れてS3を作ってくれーーー!!頼むーー!!


   06 DJ0RIy4VwAAM_hM

PP。
最後には悪役は彼女一人になってしまいました。最後の最後まで足掻いて、でも変わらない彼女。
PPを演じたAimは頑張ったね!この二面性をよく表現していました。最初はピンとこなかったけど、後半からはAimのようなルックスだからこそPP役が出来るのだと納得。可愛い子ではなく、きれいな子だからこその凄みでしょうね。PPは嫌な女でしたが、彼女のドレスや髪型やピアスはいつも似合っていてとてもきれいでした。「こういうピアスが欲しいな」とか思って見てたw
このEP13のTeaserが出た時に、いろんな人が「バーでPPがKnockの前で指をパチンと鳴らすシーン」のMADを作っていました。Aimはシンガーなので、PPが指を鳴らした後にAimのライブ映像が流れるっていう動画だったんですが、いくつも見かけましたね。

       07 9081627

Yiwha。
大好きなYiwha。気が強くて好き嫌いが激しくて愛情深い自信家の彼女。Kornが諦めていた中、彼女だけは諦めませんでしたね。全てはYiwhaのおかげ。本当にYiwhaはKornのママみたいだ。
今回、Choがサプライズで登場しました。前作でChoとYiwhaが出会った時と同じ会話をしていて、制作はちゃんと前作の事も考えてくれていたのだと思えてうれしかったです。
そういえば、前作の私の和訳を観た時に、「何でChoなのに和訳はチョウじゃなくてショウなんだろう?」って思いませんでした?実際に音で聴くと、チョウにもショウにも聴こえるんですが、決定的だったのが前作の出会いでのYiwhaのセリフでした。
「ショウって、ヌードショウのショウ?」
そうなんですよ。チョウにしちゃうとこのセリフがおかしくなっちゃうんです。だからChoでも和訳ではショウなのです。
このEP13のエピローグは前作同様Yiwhaが語り部でした。そんな所もちゃんと踏襲されていて、前作のファンとしては感激でした。

       08 DLYQfqWUMAAJnvB

Knock&Korn。
愛すべきカップル。どちらもマッチョでイケメンで男子っぽくて殴り合いなんかもしちゃう珍しいBLカップル。普段の二人は親友のようだけど、それでいてラブな時はものすごくスィート。
アムパワーのKornの部屋でのキスシーンはすごく良かったですね!萌えだぜ!! この人達、キスシーンが上手いですよね。
最後にKornが前髪を上げてて、「きたー!やっぱりKornは前髪あげてないと!」と興奮してしまいましたw そして、服装がどうのハンサムがどうのの会話。これも前作と同じでしたね。人が逆になってましたけど、最後に「ハンサム」って言いながらKornがKnockを押し倒すまでそっくりに作られてました。蹴っ飛ばしてはいなかったですけどねw
この「Together With Me」は前作「Bad Romance」の前の話なので、前作を知らなくても問題がないのかと思っていたんですが、最後まで見てみるとものすごく前作を意識した作りになっていて、前作を知らないと面白さや感動が半減するような気がします。やっぱり順番通りに見ろってことなんでしょうね。

   09 1009081651

ドラマが終わり、キャスト達のメッセージ動画が出ました。Yui Waraさんが英訳動画をアップしてくれました。



はー、終わった。
今日の夜に公式で何かアナウンスがあるらしいんですけど、なんだろう?S3があるって話だとうれしいけど違うんだろうな。ファンミの事とかかな?
面白いドラマでした。S3を本当に作ってほしいですね!

   10 DHHG2-pUAAAmWaZ

さて、私はとても疲れたのでちょっとお休みに入ります。
やっぱり週2本はキツいわ。もうこんな無理は二度としない!

「Shadowhunters」S3のTeaser。
NYのComicConでS3の最初のTeaserがお披露目されました。S3も複雑そう。



S3は4月3日からスタート。
4月?!待って、4月?!
今年は1月だったのに何で来年は4月?!
そんなに待たせるのかよーーー!

Malecのシーンのセリフは気になりますね。
誰か(女性)の声で「高位魔法使いでいる事が彼の全てなのよ」とか、Alecの「大事なのは君の気持ちだけだ」とか、ちょっと不安になります。次回もいろいろ起きるんだろーなー。楽しみだなー。

   01 r641tdm2x5o1_500

HurryはSylveste Stalloneの映画「Escape plan 3」の撮影でNYComicConは不参加です。Stalloneとの共演に大興奮のよう。

   02 O8c1uicr2qo1_500

   03 OTd1uicr2qo1_500

とりあえず、4月まで待たなきゃいけないわけだし、その間にMalecのキスシーンの入ってるTeaserでも流してもらいたいものです。その萌えで4月まで待てますから。

そういえば、「Hit The Floor」を観てた人いる?S4にはZeroが出ないらしいですね。Judeには別の人が用意されているみたいですよ。あの二人、お似合いだったのにね。

ああ、なんか久しぶりに「Together With Me」以外の記事を書いたなw 

「Together With Me」EP12アップしました。

Together With Me サムネ

今回は早く動画がアップ出来たので、「観ました」の記事は書かないでおきます。最終回週だし。次回EP13で終わりなので、いろいろ書きたい事はあれど、最終回をアップするまでネタバレはしないでおきましょう。ニヤリ

Yiwhaは本当によく働きます!Kornや自分を守るためや悪を許せない気持ちなんかもあるんでしょうが、一番はPPが大嫌いって事なんでしょうねw 最後のシーンのPPとの対立シーンでのYiwhaはすごくYiwhaらしい。Yiwha、大好き。 このシーンでの後にいるDarの空気感が可笑しいんですよね。女同士の攻防の中、後で呆然としててw

       01 DLTpakyV4AE93LN

Bright医師はギラついてたね~www お前、つい最近までDTだった清らかなFarmに何しとんじゃ!しかも4Pだとーー?それはちょっとマニアックすぎませんかね?きんもー!
Bright医師のあの久しぶりのギラギラ感におもわず爆笑してしまったw この人、本当にギラギラしてるのが似合うな~。ここの結果は次回持ち越し。ちょっと面白い展開ですね。
Farmの誕生日プチケーキの火を消して頭を下げるPhu先輩が可愛かったです。仏様じゃないんだからw

PPはKnockの前では猫を被ってますが、突然キレるのが怖いですねw 彼氏のアレルギーも覚えずに、SNSに夢中な駄目な子。自分の欲望のみに忠実な子。噓泣きしてたのには笑ったw それを見て驚愕していたKornの顔にも笑ったw そりゃあビビるよね~。

       02 DLTEUyIUQAAHbKQ

KornとKnockは最終回に持ち越しです。
ちなみに私はKnockはPPのせいで馬鹿になったんじゃなくて、元から馬鹿なんだと思いますw
サッカーの試合でKornがKnockの名前を呼んでパスを貰おうとしてたのにガン無視のKnock。前作でもこんなシーンなかったっけ?バスケしてた時に。この子は本当に子供だ。

前に書きましたが、Korn役・MaxとKnock役・TulとYiwha役・Meangmumがまたドラマで共演します。特殊能力系のアクションファンタジーのようです。たぶん来年放送。

       

       03 DLHFtn5VYAA3qgo

       04 DLHFtn3UQAAuLkX

       05 DLHFtn3VwAA-kUC

現在、撮影中です。

       06 2190792711921888_n

かっこいいー
BL系じゃない次の仕事があって良かったわ。

次は最終回。
また早くアップ出来るように頑張って和訳しまーす。

「Together With Me」EP11アップしました。
早いだろ~。スゲーだろ~。
さあ、私を褒め称えたまえ!

Together With Me サムネ

まず最初に言いたい。
Knockの寮の警備員をクビにしろ!ガードの役目をはたしてねえ!
顔を知ってるからって、勝手に鍵を開けてポイポイ入れちゃ駄目だろうよ。いきなり鍵が開いて人が入ってくるなんて怖いわ。

さて、Knockクズエピソードパート2です。
クズって言うかアホって言うか自分勝手って言うか。まあ、それの全部なんでしょうけど。彼がそうなってしまう一番の理由は、やっぱりMewが言っていたように「自分が誰が好きなのかわかってない」っていう事につきるんでしょうね。
KnockはKornの愛を信じすぎてて、彼が何をしても関係は変わらないと高をくくって甘えていたのかもしれません。前作もそうでしたし。それなのに「もうウンザリだ」とKornに拒絶されてしまうKnock。自分が優位だったのが一気に逆転。今まではKornがひたすらKnockを追う展開でしたが、これからはKnockがKornを追うようになるのかも?そうなるといいなー。私の好きな萌え展開。
Knockよ、泣け!Kornを求めて泣くのだ!

   01 DGc8vK8V0AAa3jP

Mewは良いキャラクターですね!私は彼のルックスは全然好みじゃないんですが、彼の行動やセリフがすごく好きです。Kornとのバランスも良いし、もっとKornとMewのツーショットが見たいんですが・・・、無理か。
MewはYiwhaとのツーショットも似合います。Mewがゲイじゃなかったら、Yiwhaを助け出したあのシーンで恋が芽生えててもおかしくないだろう!私はちょっと胸がトキメキましたぞ!

PPに怒られてしまったPrea。
Darを落とそうとしている時のPreaには笑ったw あの「ガオー!ジャジャーン!」っていう効果音が最高!PPが来た時のビビり方もw あの時はDarの友人がそそくさと避難したのも可笑しかったです。
この子はブレないな。最後にどの立ち位置にいるのかしら。

       02 DJlBqNnXUAEUeuW

KornはあれからKavi姉さんと和解出来ていません。Kavi姉さんはKornと仲直りしたがっているんですが、Kornが拒否しています。前回(だったかな?)、Phu先輩がKornに「Kavi先生が足の骨を折った」と噓をついて、KornとKaviが会うようにセッティングしましたが不発に終わりました。

PPはねー、私はだんだん逆に好きになってきたわwww もちろん応援はしないし人として駄目だと思うけど、彼女の徹底した二面性はアッパレだと思うのです。MewとKnockの喧嘩動画を見て微笑み、その後、PreaとDarの親密な画像を見て怒り。いいね、まさに悪役!

今週のTeaserにファンサブがつきました。



KornにとってはYiwhaがママですが、FarmにとってはFaiがママなんでしょうね。このコンビも好きです。Kornに許して欲しいKnock。いいぞ、いい展開だぞ!これは楽しみ

最近、BL物に日本語サブをつける方が出てくるようになりましたね。海外陣と違って、今まで和訳する人やグループはなかなかいなかったんですが、この一年くらいで急に増えてきた気がします。ただ、問題は完走出来るかなんですよねー。手をつけてもなかなかモチベが続かなかったり暇がなかったりして、全話をやり終えれなかったりしますし。あと、タイムラグの問題も。私はリアルタイムに見て即和訳しちゃうんであんまり本国とのタイムラグがないんですが、普通はなかなかそうもいかないですしね。←若干、自画自賛してますw
私は来年引退しますが、代わりにファンサブ職人の若手が出てきて、時の流れを感じます。しみじみ・・・。